Running transfer in LanWalker (the interface is in English on an English Windows version).
LanWalker allows to browse the local network (LAN) and get files from it. You can define keyboard shortcuts to copy the selected files/directories to a given directory in your computer.
The computer browsing is done in parallel: LanWalker doesn’t freeze when a computer is unreachable, as Windows Explorer do.